Disable preview and Generate in "View"

System

We have disabled the generate and preview buttons within the DCT using FormApi, but have just realized that when the user clicks the "View File" button rather than the "Edit File" button, The preview and generate buttons are working.
This is obviously because FormApi is not used in View mode, but the question is "how do we stop this from happening?"
Any ideas?