Populating a dropdown list in a DCT

System

I am using 5.5.2 non java UI. I have used a cgi callout to populate a dropdown box with the data from a .txt file, it works fine. But is there a way I can populate a dropdown box in a DCT with data from an xml file. I assume it could only be done with formAPI - but with which method etc?