is this possible without unsupported customization? usually i have seen validation done thru the DCT/formapi
however, if we want users to enter the file name and generated file name through the OOTB dialog boxes, how do we validate so they cant enter spaces (which you can do OOTB). spaces in filenames/urls clearly cause problems