Reverse deploy not finding config value

System

I have a very vanilla instance of a cross-platform reverse deployment. The error I am receiving, however, on the reverse source side ("babbittdev" in this case) is the following ("teamsitedev" is the reverse target):

[blockquote]
ERROR: Connection failed: Reverse deploy did not find a matching host string for teamsitedev. Check odbase.xml and odnodes.xml
[/blockquote]

This is bunk. The reverse source is logging this info, yet it says to look at odbase.xml?! Anyway, here are some excerpts...

REVERSE SOURCE
odnodes.xml:

    <node name="teamsitedev"
          host="teamsitedev"
          port="20014"
          />

odrcvr.xml:

    <allowedHosts>
        <node host="teamsitedev">
            <allowedDirectories>
                <path name="/tmp"/>
            </allowedDirectories>
        </node>
    </allowedHosts>

REVERSE TARGET:
odnodes.xml:

    <node name="babbittdev"
          host="babbittdev"
          port="20014"
          />

odbase.xml (very unrestrictive, just in case):

        <node host="teamsitedev">
            <allowedDirectories>
                <path name="C:\Interwoven\OpenDeployNG\tmp"/>
                <path name="C:\Interwoven\TeamSite\tmp"/>
            </allowedDirectories>
        </node>
        <node host="babbittdev">
            <allowedDirectories>
                <path name="C:\Interwoven\TeamSite\tmp"/>
            </allowedDirectories>
        </node>

DEPLOYMENT CONFIGURATION:

<deploymentConfiguration>

    <localNode host="teamsitedev"/>

    <replicationFarmSet>
        <replicationFarm name="MYFARMNAME">
            <nodeRef useNode="babbittdev"/>
        </replicationFarm>
    </replicationFarmSet>

    <definition name="MYDEFINITIONNAME">
        <reverseSource>
            <sourceFilesystem area="/tmp">
                <pathSpecification>
                    <path name="."/>
                </pathSpecification>
            </sourceFilesystem>
            <replicationFarmLink>
                <internal name="MYFARMNAME"/>
            </replicationFarmLink>
        </reverseSource>

        <reverseTarget>
            <targetFilesystem area="C:\Interwoven\TeamSite\tmp"/>
            <comparisonRules dateDifferent="yes"/>
            <permissionRules file="0644" directory="0755"/>
        </reverseTarget>
    </definition>

    <deployment transactional="no">
        <execDeploymentTask useDefinition="MYDEFINITIONNAME"/>
    </deployment>

</deploymentConfiguration>

Thanks in advance.

Current Environments:
(1,2) TS 6.5 on W2K3
(3) Vignette V7 Portal on Solaris 9